托运人声明、包裹标记和检查单均以英语和西班牙语创建。当货物从阿根廷或委内瑞拉的工作地点发货,以及/或者收货人来自阿根廷或委内瑞拉时,将自动执行此操作
第 65 版(2024)国际航空运输协会(IATA)RAG-01 和国际航空运输协会(IATA)VEG-07 状态变化
RAG(阿根廷)
RAG-01 如果航班始发地或最终目的地为阿根廷共和国领土,则与危险货物运输有关的标记和文件应使用西班牙语。如果为国际航班,也应使用英语。
VEG(委内瑞拉)
VEG-07 往返委内瑞拉玻利瓦尔共和国的危险货物运输文件中要求的信息应易于识别、清晰可读,使用不褪色墨水打印,并提供西班牙语和英语版本。